Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

internal instrumentation

  • 1 бортовое приборно-измерительное оборудование

    Универсальный русско-английский словарь > бортовое приборно-измерительное оборудование

  • 2 бортовая система измерений

    Универсальный русско-английский словарь > бортовая система измерений

  • 3 uso

    m.
    1 use.
    hacer uso de to make use of, to use; (utilizar) to exercise (de prerrogativa, derecho)
    fuera de uso out of use, obsolete
    tener el uso de la palabra to have the floor
    uso de razón power of reason
    2 custom (costumbre).
    al uso fashionable
    al uso andaluz in the Andalusian style
    3 usage (linguistics).
    4 wear and tear (desgaste).
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: usar.
    * * *
    * * *
    noun m.
    1) use
    2) wear
    3) custom, usage
    * * *
    SF ABR Esp
    = Unión Sindical Obrera
    * * *
    a) (de producto, medicamento) use; (de máquina, material) use

    métodos de uso extendido en... — methods widely used in...

    de uso externo — (Farm) for external use only

    b) (de idioma, expresión) use

    una expresión sancionada por el uso — (frml) an expression that has gained acceptance through usage

    c) (de facultad, derecho)

    hacer uso de la palabra — (frml) to speak

    hacer uso y abuso de algo — ( de privilegio) to abuse something

    2) ( de prenda)
    3) (utilidad, aplicación) use
    4) ( usanza) custom
    * * *
    = deployment, disposition, exercise, take-up, usage, use, utilisation [utilization, -USA], utility, consumption, employment, uptake, wear, delivery.
    Ex. In the context of this report any such policy would have to accept that speedy response to current problems requires the deployment of resources in favour of innovative information-driven programmes.
    Ex. The process provides an effective means of controlling such serials until a final decision has been made regarding their disposition.
    Ex. A poorly structured scheme requires the exercise of a good deal of initiative on the part of the indexer in order to overcome or avoid the poor structure.
    Ex. One of the reasons for the relatively slow take-up of microcomputers in libraries in the Philippines is the problem caused by the multitude of languages used in the island group.
    Ex. Changes in usage of terms over time can also present problems = Los cambios en el uso de los términos con el transcurso del tiempo también pueden presentar problemas.
    Ex. Systematic mnemonics is the use of the same notation for a given topic wherever that topic occurs.
    Ex. On occasions it is necessary to adopt an order or arrangement which leads to the efficient utilisation of space.
    Ex. Situations where subdivisions might have had some utility are served by the co-ordination of index terms at the search stage.
    Ex. The screen display formats required by cataloguing staff may be not at all suitable for public consumption.
    Ex. Through the employment of such implicitly derogatory terminology librarians virtually give themselves licence to disregard or downgrade the value of certain materials.
    Ex. The project is investigating the factors which promote or inhibit the uptake of computers in primary schools.
    Ex. When in use moulds were subject to severe wear which resulted in noticeable deterioration of the surface.
    Ex. Entry of number '21' reverses the present delivery status.
    ----
    * alfabetización en el uso de la biblioteca = library literacy.
    * aparato para el uso de la información = information appliance.
    * aumento del uso = increased use.
    * bloque funcional para uso internacional = international use block.
    * bloque funcional para uso nacional = national use block.
    * con conocimiento básico en el uso de la biblioteca = library literate [library-literate].
    * con conocimiento en el uso de Internet = Internet-savvy.
    * condiciones de uso = terms of use.
    * condiciones legales de uso = legal boilerplate.
    * con el uso = in use, with use.
    * conocimientos básicos sobre el uso de las bibliotecas = library skills.
    * cubrir un uso = address + use.
    * cuchillo de un solo uso = disposable knife.
    * dar buen uso a Algo = put to + good use.
    * dar un uso = put to + purpose.
    * dar uso = put to + use.
    * dar uso a = make + use of.
    * de doble uso = dual-use.
    * de muchos usos = all-purpose.
    * de pago según el uso = on a pay a you use basis, on a pay as you go basis.
    * de poco uso = low-use.
    * desde el punto de vista del uso = in terms of use.
    * desgaste por el uso = wear and tear.
    * destrezas relacionadas con el uso de la información = information skills.
    * de un solo uso = disposable, single-use.
    * de uso comercial = commercially-owned.
    * de uso cutáneo = use + topically.
    * de uso externo = for external use only.
    * de uso flexible = hop-on/hop-off.
    * de uso frecuente = frequently-used.
    * de uso general = general-use.
    * de uso interno = in-house [inhouse].
    * de uso múltiple = all-purpose.
    * de uso público = publicly available.
    * de uso tópico = use + topically.
    * encuesta sobre el uso del tiempo = time-use survey.
    * en pleno uso de + Posesivo + facultades físicas y mentales = of (a) sound mind, of (a) sound and disposing mind and memory, mentally fit, physically and mentally fit.
    * en pleno uso de + Posesivo + razón = mentally fit.
    * en uso = in use.
    * estadísticas de uso = usage statistics, use statistics.
    * estudio de uso = use study.
    * facilidad de uso = usability, user-friendliness, ease of use.
    * formación en el uso de la biblioteca = library literacy.
    * frecuencia de uso = usage rate.
    * gastado por el uso = worn-out.
    * hábito de uso = usage pattern, use pattern.
    * hábito de uso, patrón de uso = usage pattern.
    * hacer buen uso de Algo = put to + good use.
    * hacer el mejor uso de = make + the best of.
    * hacer uso = put to + use.
    * hacer uso de = make + use of, draw on/upon, leverage, patronise [patronize, -USA], tap into, deploy.
    * hacer uso de influencias = pull + strings.
    * hacer uso de recursos = tap into + resources.
    * hacer uso de un conocimiento = draw on/upon + knowledge.
    * hacer uso personal = make + personal use.
    * haciendo uso de = by recourse to.
    * herramienta de uso de Internet = Internet appliance.
    * herramienta para el uso de la información = information appliance.
    * impuesto sobre artículos de uso y consumo = excise tax.
    * incremento del uso = increased use.
    * índice de uso = performance measure, output measure.
    * instrucciones de uso = use instruction.
    * licencia de uso = licence agreement.
    * mal uso = misuse, mishandling.
    * mediante el uso de los recursos = resource-based.
    * método de evaluación de un edificio en uso = post-occupancy evaluation method.
    * multiuso = multi-functional, multi-use [multiuse].
    * normas de uso = user policy.
    * ordenadores de uso público = PAWS (Public access workstations).
    * pago según el uso = pay-per-view, pay-for-use.
    * páguese por el uso hecho = pay-as-you-go.
    * para evitar su uso indebido por los niños = childproof.
    * para posteriores usos = for subsequent use.
    * para su posterior uso = for subsequent use.
    * para su uso posterior = for subsequent use.
    * para todo uso = all-purpose.
    * para uso comercial = commercially-owned.
    * para uso del profesional = professional-use.
    * para uso industrial = heavy-duty.
    * para uso personal = for personal use.
    * para usos posteriores = for subsequent use.
    * plato de un solo uso = disposable plate.
    * poner en uso = bring into + use, take in + use.
    * proteger Algo para evitar su uso indebido por los niños = childproof.
    * recurrir al uso de = resort to + the use of.
    * rentabilizar el uso = maximise + use.
    * ser de mucho uso = take + Nombre + a long way.
    * ser de un solo uso = be a one-trip pony.
    * ser de uso general = be in general use, be generally available.
    * servilleta de un solo uso = disposable napkin.
    * sistema de facturación por uso = cost billing system.
    * sistema en uso = operational system.
    * sustancia de uso reglamentado = controlled substance.
    * sustancia de uso regulado = controlled substance.
    * tenedor de un solo uso = disposable fork.
    * uso a distancia = remote use.
    * uso compartido = sharing.
    * uso compartido de la información = information sharing.
    * uso compartido de mesas de trabajo = hot desking.
    * uso compartido de recursos = resource sharing, time-sharing [timesharing].
    * uso de instrumentos = instrumentation.
    * uso de la biblioteca = library use, library usage.
    * uso de la colección = stock use.
    * uso de la letra cursiva = italicisation [italicization, -USA].
    * uso de las mayúsculas = capitalisation [capitalization, -USA].
    * uso de la tierra = land use.
    * uso de sustancias = substance use.
    * uso de un modo descuidado = bandying about.
    * uso diario = everyday use.
    * uso doméstico = domestic use.
    * uso excesivo = prodigality, overuse.
    * uso excesivo de = greed for.
    * uso inadecuado = misuse, mistreatment.
    * uso indebido = misuse.
    * uso normal = normal usage.
    * uso óptimo de los recursos = value for money.
    * uso personal = personal use.
    * uso público en la propia biblioteca = in-library use.
    * uso razonable = fair dealing, fair use.
    * uso remoto = remote use.
    * usos y costumbres = customs and habits.
    * usos y gratificaciones = uses and gratifications.
    * uso tópico = for external use only.
    * usuario que hace mucho uso del préstamo = heavy borrower.
    * usuario que hace poco uso del préstamo = light borrower.
    * usuario que hace uso del préstamo = borrower.
    * * *
    a) (de producto, medicamento) use; (de máquina, material) use

    métodos de uso extendido en... — methods widely used in...

    de uso externo — (Farm) for external use only

    b) (de idioma, expresión) use

    una expresión sancionada por el uso — (frml) an expression that has gained acceptance through usage

    c) (de facultad, derecho)

    hacer uso de la palabra — (frml) to speak

    hacer uso y abuso de algo — ( de privilegio) to abuse something

    2) ( de prenda)
    3) (utilidad, aplicación) use
    4) ( usanza) custom
    * * *
    = deployment, disposition, exercise, take-up, usage, use, utilisation [utilization, -USA], utility, consumption, employment, uptake, wear, delivery.

    Ex: In the context of this report any such policy would have to accept that speedy response to current problems requires the deployment of resources in favour of innovative information-driven programmes.

    Ex: The process provides an effective means of controlling such serials until a final decision has been made regarding their disposition.
    Ex: A poorly structured scheme requires the exercise of a good deal of initiative on the part of the indexer in order to overcome or avoid the poor structure.
    Ex: One of the reasons for the relatively slow take-up of microcomputers in libraries in the Philippines is the problem caused by the multitude of languages used in the island group.
    Ex: Changes in usage of terms over time can also present problems = Los cambios en el uso de los términos con el transcurso del tiempo también pueden presentar problemas.
    Ex: Systematic mnemonics is the use of the same notation for a given topic wherever that topic occurs.
    Ex: On occasions it is necessary to adopt an order or arrangement which leads to the efficient utilisation of space.
    Ex: Situations where subdivisions might have had some utility are served by the co-ordination of index terms at the search stage.
    Ex: The screen display formats required by cataloguing staff may be not at all suitable for public consumption.
    Ex: Through the employment of such implicitly derogatory terminology librarians virtually give themselves licence to disregard or downgrade the value of certain materials.
    Ex: The project is investigating the factors which promote or inhibit the uptake of computers in primary schools.
    Ex: When in use moulds were subject to severe wear which resulted in noticeable deterioration of the surface.
    Ex: Entry of number '21' reverses the present delivery status.
    * alfabetización en el uso de la biblioteca = library literacy.
    * aparato para el uso de la información = information appliance.
    * aumento del uso = increased use.
    * bloque funcional para uso internacional = international use block.
    * bloque funcional para uso nacional = national use block.
    * con conocimiento básico en el uso de la biblioteca = library literate [library-literate].
    * con conocimiento en el uso de Internet = Internet-savvy.
    * condiciones de uso = terms of use.
    * condiciones legales de uso = legal boilerplate.
    * con el uso = in use, with use.
    * conocimientos básicos sobre el uso de las bibliotecas = library skills.
    * cubrir un uso = address + use.
    * cuchillo de un solo uso = disposable knife.
    * dar buen uso a Algo = put to + good use.
    * dar un uso = put to + purpose.
    * dar uso = put to + use.
    * dar uso a = make + use of.
    * de doble uso = dual-use.
    * de muchos usos = all-purpose.
    * de pago según el uso = on a pay a you use basis, on a pay as you go basis.
    * de poco uso = low-use.
    * desde el punto de vista del uso = in terms of use.
    * desgaste por el uso = wear and tear.
    * destrezas relacionadas con el uso de la información = information skills.
    * de un solo uso = disposable, single-use.
    * de uso comercial = commercially-owned.
    * de uso cutáneo = use + topically.
    * de uso externo = for external use only.
    * de uso flexible = hop-on/hop-off.
    * de uso frecuente = frequently-used.
    * de uso general = general-use.
    * de uso interno = in-house [inhouse].
    * de uso múltiple = all-purpose.
    * de uso público = publicly available.
    * de uso tópico = use + topically.
    * encuesta sobre el uso del tiempo = time-use survey.
    * en pleno uso de + Posesivo + facultades físicas y mentales = of (a) sound mind, of (a) sound and disposing mind and memory, mentally fit, physically and mentally fit.
    * en pleno uso de + Posesivo + razón = mentally fit.
    * en uso = in use.
    * estadísticas de uso = usage statistics, use statistics.
    * estudio de uso = use study.
    * facilidad de uso = usability, user-friendliness, ease of use.
    * formación en el uso de la biblioteca = library literacy.
    * frecuencia de uso = usage rate.
    * gastado por el uso = worn-out.
    * hábito de uso = usage pattern, use pattern.
    * hábito de uso, patrón de uso = usage pattern.
    * hacer buen uso de Algo = put to + good use.
    * hacer el mejor uso de = make + the best of.
    * hacer uso = put to + use.
    * hacer uso de = make + use of, draw on/upon, leverage, patronise [patronize, -USA], tap into, deploy.
    * hacer uso de influencias = pull + strings.
    * hacer uso de recursos = tap into + resources.
    * hacer uso de un conocimiento = draw on/upon + knowledge.
    * hacer uso personal = make + personal use.
    * haciendo uso de = by recourse to.
    * herramienta de uso de Internet = Internet appliance.
    * herramienta para el uso de la información = information appliance.
    * impuesto sobre artículos de uso y consumo = excise tax.
    * incremento del uso = increased use.
    * índice de uso = performance measure, output measure.
    * instrucciones de uso = use instruction.
    * licencia de uso = licence agreement.
    * mal uso = misuse, mishandling.
    * mediante el uso de los recursos = resource-based.
    * método de evaluación de un edificio en uso = post-occupancy evaluation method.
    * multiuso = multi-functional, multi-use [multiuse].
    * normas de uso = user policy.
    * ordenadores de uso público = PAWS (Public access workstations).
    * pago según el uso = pay-per-view, pay-for-use.
    * páguese por el uso hecho = pay-as-you-go.
    * para evitar su uso indebido por los niños = childproof.
    * para posteriores usos = for subsequent use.
    * para su posterior uso = for subsequent use.
    * para su uso posterior = for subsequent use.
    * para todo uso = all-purpose.
    * para uso comercial = commercially-owned.
    * para uso del profesional = professional-use.
    * para uso industrial = heavy-duty.
    * para uso personal = for personal use.
    * para usos posteriores = for subsequent use.
    * plato de un solo uso = disposable plate.
    * poner en uso = bring into + use, take in + use.
    * proteger Algo para evitar su uso indebido por los niños = childproof.
    * recurrir al uso de = resort to + the use of.
    * rentabilizar el uso = maximise + use.
    * ser de mucho uso = take + Nombre + a long way.
    * ser de un solo uso = be a one-trip pony.
    * ser de uso general = be in general use, be generally available.
    * servilleta de un solo uso = disposable napkin.
    * sistema de facturación por uso = cost billing system.
    * sistema en uso = operational system.
    * sustancia de uso reglamentado = controlled substance.
    * sustancia de uso regulado = controlled substance.
    * tenedor de un solo uso = disposable fork.
    * uso a distancia = remote use.
    * uso compartido = sharing.
    * uso compartido de la información = information sharing.
    * uso compartido de mesas de trabajo = hot desking.
    * uso compartido de recursos = resource sharing, time-sharing [timesharing].
    * uso de instrumentos = instrumentation.
    * uso de la biblioteca = library use, library usage.
    * uso de la colección = stock use.
    * uso de la letra cursiva = italicisation [italicization, -USA].
    * uso de las mayúsculas = capitalisation [capitalization, -USA].
    * uso de la tierra = land use.
    * uso de sustancias = substance use.
    * uso de un modo descuidado = bandying about.
    * uso diario = everyday use.
    * uso doméstico = domestic use.
    * uso excesivo = prodigality, overuse.
    * uso excesivo de = greed for.
    * uso inadecuado = misuse, mistreatment.
    * uso indebido = misuse.
    * uso normal = normal usage.
    * uso óptimo de los recursos = value for money.
    * uso personal = personal use.
    * uso público en la propia biblioteca = in-library use.
    * uso razonable = fair dealing, fair use.
    * uso remoto = remote use.
    * usos y costumbres = customs and habits.
    * usos y gratificaciones = uses and gratifications.
    * uso tópico = for external use only.
    * usuario que hace mucho uso del préstamo = heavy borrower.
    * usuario que hace poco uso del préstamo = light borrower.
    * usuario que hace uso del préstamo = borrower.

    * * *
    /ˈuso/
    (en Esp) = Unión Sindical Obrera
    * * *

     

    Del verbo usar: ( conjugate usar)

    uso es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    usó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    usar    
    uso
    usar ( conjugate usar) verbo transitivo

    ◊ ¿qué champú usas? what shampoo do you use?;

    uso algo/a algn de or como algo to use sth/sb as sth
    b) ( llevar) ‹alhajas/ropa/perfume› to wear;


    usarse verbo pronominal (en 3a pers) (esp AmL) ( estar de moda) [color/ropa] to be in fashion, to be popular;

    uso sustantivo masculino
    a) (de producto, medicamento, máquina) use;


    hacer uso de algo to use sth
    b) (de facultad, derecho):


    hacer uso de un derecho to exercise a right;
    desde que tengo uso de razón ever since I can remember;
    hacer uso de la palabra (frml) to speak
    c) ( de prenda):


    los zapatos ceden con el uso shoes give with wear
    usar
    I verbo transitivo
    1 (hacer uso, emplear) to use: no uses mi maquinilla, don't use my razor
    siempre usa el mismo método, she uses always the same method
    2 (llevar ropa, perfume, etc) to wear
    II vi (utilizar) to use
    uso sustantivo masculino
    1 use
    (aplicación) se compró el ordenador, pero no le da ningún uso, he bought the computer, but he never makes use of it
    (modo de aplicación) instrucciones de uso, instructions for use
    uso externo/tópico, external/local application
    2 (costumbre) custom
    ' uso' also found in these entries:
    Spanish:
    billón
    - cada
    - casarse
    - como
    - crema
    - cuchara
    - destartalar
    - destino
    - deterioro
    - doméstica
    - doméstico
    - escayola
    - espantosa
    - espantoso
    - estar
    - extendida
    - extendido
    - externa
    - externo
    - gasto
    - lindeza
    - misma
    - mismo
    - mortal
    - muerta
    - muerto
    - parecer
    - permitirse
    - poder
    - prerrogativa
    - pues
    - pura
    - puro
    - que
    - rozar
    - rozarse
    - sala
    - si
    - tal
    - tópica
    - tópico
    - universal
    - usar
    - utensilio
    - vaya
    - ver
    - verdadera
    - verdadero
    - vulgarización
    - vulgarizar
    English:
    abuse
    - afford
    - agree
    - antiallergenic
    - balloon
    - bed
    - blind
    - cease
    - continue
    - current
    - disposable
    - do
    - dog-eared
    - enjoy
    - ever
    - exclusively
    - feel
    - floor
    - fluoride
    - for
    - fuck
    - good
    - have
    - hear of
    - herself
    - himself
    - indeed
    - intend
    - internal
    - it
    - itself
    - just
    - lend
    - lie
    - listen
    - literally
    - misuse
    - myself
    - never
    - next
    - nice
    - not
    - oneself
    - only
    - ourselves
    - practice
    - practise
    - public
    - quite
    - ridesharing
    * * *
    USO ['uso] nf (abrev de Unión Sindical Obrera)
    = centre-right Spanish union
    * * *
    f abr (= Unión Sindical Obrera) Spanish trade union
    * * *
    uso nm
    1) empleo, utilización: use
    de uso personal: for personal use
    hacer uso de: to make use of
    2) : wear
    uso y desgaste: wear and tear
    3) usanza: custom, usage, habit
    al uso de: in the manner of, in the style of
    * * *
    uso n
    2. (ropa, etc) wearing

    Spanish-English dictionary > uso

  • 4 прибор

    apparatus, device, unit, widget
    * * *
    прибо́р м.
    device; instrument
    лета́ть по прибо́рам — fly on instruments
    анаглифи́ческий прибо́р картогр. — anaglyphic plotter
    аспирацио́нный прибо́р — aspirator
    прибо́ры АТС — dialing equipment
    ба́зисный прибо́р геод. — base-line (measuring) apparatus
    бесшка́льный прибо́р — non-indicating gauge
    бортово́й прибо́р ав. — airborne instrument
    букси́рный прибо́р — trailer coupling
    водоуказа́тельный прибо́р — water level indicator
    вызывно́й прибо́р тлф. — signalling [ringing] unit
    вытяжно́й прибо́р текст. — drawing mechanism
    выходно́й прибо́р — end instrument, display
    газоразря́дный прибо́р — gas-discharge device, gas-discharge tube
    девиацио́нный прибо́р навиг. — deviation corrector
    прибо́р для испыта́ний без разруше́ния образцо́в — nondestructive test [NDT] instrument
    прибо́р для отму́чивания — elutriator
    дозиметри́ческий прибо́р — radiac instrument
    дро́ссельный прибо́р — constrictor, restrictor, pressure-difference [p.d.] device
    прибо́ры зажига́ния — ignition equipment
    измери́тельный прибо́р — (measuring) instrument, meter
    градуи́ровать измери́тельный прибо́р в едини́цах частоты́ — calibrate an instrument in units of frequency, calibrate an instrument to read frequency
    градуи́ровать измери́тельный прибо́р по этало́ну — calibrate an instrument against [by] a standard
    измери́тельный прибо́р даё́т завы́шенные показа́ния — an instrument overreads
    измери́тельный прибо́р даё́т зани́женные показа́ния — an instrument underreads
    измери́тельный прибо́р зашка́ливает — the instrument reads off scale
    поверя́ть измери́тельный прибо́р — check [test] the calibration of an instrument
    измери́тельный, апериоди́ческий прибо́р — dead-beat [aperiodic] instrument
    измери́тельный, астати́ческий прибо́р — astatic (measuring) instrument
    измери́тельный, безынерцио́нный прибо́р — lag-free instrument
    измери́тельный, вибрацио́нный прибо́р — vibrating-reed instrument
    измери́тельный, выпрями́тельный прибо́р — rectifier-type instrument
    измери́тельный прибо́р выступа́ющего монтажа́ — projection-mounted instrument
    измери́тельный прибо́р дете́кторной систе́мы — rectifier instrument
    измери́тельный, дете́кторный прибо́р — rectifier instrument
    измери́тельный прибо́р индукцио́нной систе́мы — induction-type instrument
    измери́тельный, индукцио́нный прибо́р — induction-type instrument
    измери́тельный, индукцио́нный прибо́р с бегу́щим по́лем — travelling-field induction instrument
    измери́тельный, индукцио́нный прибо́р с враща́ющимся по́лем — revolving-field induction instrument
    измери́тельный, калориметри́ческий прибо́р — calorimetric instrument
    измери́тельный, комбини́рованный прибо́р — multimeter
    измери́тельный, компенсацио́нный прибо́р — null-point [null-reading] instrument
    измери́тельный, ла́мповый прибо́р — vacuum-tube instrument
    измери́тельный, магнитоэлектри́ческий прибо́р — moving-coil instrument
    измери́тельный, магнитоэлектри́ческий прибо́р с вне́шним магни́том — external-magnet moving-coil instrument
    измери́тельный, магнитоэлектри́ческий прибо́р с вну́тренним магни́том — internal-magnet moving-coil instrument
    измери́тельный, магнитоэлектри́ческий прибо́р с постоя́нным магни́том — permanent-magnet moving-coil instrument
    измери́тельный прибо́р магнитоэлектри́ческой систе́мы — moving-coil instrument
    измери́тельный, многопреде́льный прибо́р — multirange instrument
    измери́тельный, образцо́вый прибо́р — reference instrument
    измери́тельный, однопреде́льный прибо́р — single-range instrument
    измери́тельный прибо́р переме́нного то́ка — a.c. instrument
    измери́тельный, переносно́й прибо́р — portable instrument
    измери́тельный, пока́зывающий прибо́р — indicating instrument
    измери́тельный прибо́р постоя́нного то́ка — d.c. instrument
    измери́тельный, рабо́чий прибо́р — working instrument
    измери́тельный прибо́р, реаги́рующий на, напр. амплиту́дное или среднеквадрати́чное значе́ние величины́ — peak or rms-responding meter
    измери́тельный прибо́р с автомати́ческим переключе́нием диапазо́на измере́ний — auto-ranging instrument
    измери́тельный прибо́р с безнулево́й шкало́й — suppressed-zero instrument
    измери́тельный прибо́р с двусторо́нней шкало́й — centre-zero instrument
    измери́тельный прибо́р с зерка́льным отсчё́том — mirror instrument
    измери́тельный прибо́р с непосре́дственным отсчё́том — scale-reading instrument
    измери́тельный прибо́р с нулё́м посереди́не — centre-zero instrument
    измери́тельный прибо́р со световы́м отсчё́том — light-spot instrument
    измери́тельный прибо́р с про́фильной шкало́й — edgewise-scale instrument
    измери́тельный, стре́лочный прибо́р — pointer(-type) instrument
    измери́тельный, сумми́рующий прибо́р — totalizing instrument
    измери́тельный прибо́р с цифровы́м отсчё́том — digital (measuring) instrument
    измери́тельный, теплово́й прибо́р — thermal [hot-wire] instrument
    измери́тельный прибо́р теплово́й систе́мы — thermal [hot-wire] instrument
    измери́тельный, термоэлектри́ческий прибо́р — thermo-emf [thermocouple] instrument
    измери́тельный, техни́ческий прибо́р — commercial [industrial] instrument
    измери́тельный, универса́льный прибо́р — multimeter
    измери́тельный прибо́р уто́пленного монтажа́ — flush-mounted instrument
    измери́тельный, ферродинами́ческий прибо́р — iron-cored electrodynamic [ferrodynamic] instrument
    измери́тельный, щитово́й прибо́р — switchboard instrument
    измери́тельный, электродинами́ческий прибо́р — electrodynamic [dynamometer] instrument
    измери́тельный прибо́р электродинами́ческой систе́мы — electrodynamic [dynamometer] instrument
    измери́тельный прибо́р электромагни́тной систе́мы — moving-iron instrument
    измери́тельный, электромагни́тный прибо́р — moving-iron instrument
    измери́тельный, электромагни́тный прибо́р с кру́глой кату́шкой — repulsion-type moving-iron instrument
    измери́тельный, электромагни́тный прибо́р с пло́ской кату́шкой — attraction-type moving-iron instrument
    измери́тельный, электромагни́тный прибо́р с постоя́нным магни́том — permanent-magnet moving-iron [polarized-vane] instrument
    измери́тельный, электростати́ческий прибо́р — electrostatic instrument
    измери́тельный прибо́р электростати́ческой систе́мы — electrostatic instrument
    ио́нный прибо́р ( в противоположность вакуумному) — gas-filled device, gas-filled tube
    кислоро́дный прибо́р — oxygen apparatus
    кли́пперный прибо́р — hydrogen-filled indirectly-heated diode
    кома́ндно-пилота́жный прибо́р [КПП] ав. — attitude director indicator
    коммутацио́нный прибо́р — switch apparatus
    контро́льно-измери́тельные прибо́ры — instrumentation
    прибо́р контро́ля силово́й устано́вки ав. — power-plant instrument
    ламе́льный прибо́р текст. — warp stop (dropper) motion
    навигацио́нный пла́новый прибо́р [НПП] ав. — horizontal situation indicator, HSI
    нагрева́тельный прибо́р — heater, heating appliance
    прибо́р ночно́го ви́дения — night viewing device
    нулево́й прибо́р — null-indicator
    обду́вочный прибо́р тепл. — soot blower
    прибо́р обега́ющего контро́ля — data logger
    обслу́живающий прибо́р ( в теории массового обслуживания) — server
    оконе́чный прибо́р — end instrument
    оптикоэлектро́нный прибо́р — optoelectron device
    освети́тельный прибо́р — luminaire, lighting fixture; мн. lighting equipment
    полупроводнико́вый прибо́р — semiconductor device
    регули́рующий прибо́р — controller
    самопи́шущий прибо́р — recording instrument, recorder
    самопи́шущий прибо́р с кругово́й диагра́ммой — circular-chart recorder
    самопи́шущий прибо́р с ле́нточной диагра́ммой — strip-chart recorder
    санита́рный прибо́р — plumbing [sanitary] fixture
    прибо́р с заря́довой свя́зью [ПЗС] элк. — charge-coupled device, CCD
    сигна́льный, маневро́вый прибо́р — shunting signal device
    прибо́р сигна́льный, перее́здный прибо́р — road crossing signal [level-crossing road signal] equipment
    сигна́льный, поездно́й прибо́р — train signal equipment
    сигна́льный, путево́й прибо́р — track signal equipment
    сква́жинный прибо́р — down-hole logging instrument
    прибо́р слепо́й поса́дки [ПСП] ав. — instrument-landing horizon-director indicator
    сма́зочный, автомати́ческий прибо́р — self-oil feeder
    сма́зочный, бу́ксовый прибо́р ж.-д. — journal lubricator
    сцепно́й прибо́р ж.-д. — draft gear, draw-gear
    уда́рно-тя́говый прибо́р ж.-д. — draw-and-buffer gear
    уда́рный прибо́р ж.-д. — buffer gear
    фу́рменный прибо́р метал. — tuyere apparatus
    шка́льный прибо́р — indicating instrument
    электрова́куумный прибо́р элк. — electronic device; ( чаще всего имеется в виду ла́мпа) tube
    электрова́куумный, генера́торный прибо́р СВЧ — thermionic microwave oscillator tube
    электрова́куумный, ио́нный прибо́р ( носители тока — ионы заполняющего газа) — gas-filled electronic device, low-vacuum [soft-vacuum] device
    электрова́куумный, электро́нный прибо́р ( носители тока — электроны в вакууме) — (high [hard]) vacuum electronic device
    электроизмери́тельный прибо́р — electrical measuring instrument (типы электроизмерительных приборов см. измери́тельный прибо́р)
    электроннолучево́й прибо́р — cathode-ray tube, cathode-ray device
    электроопти́ческий прибо́р — electrooptic device

    Русско-английский политехнический словарь > прибор

См. также в других словарях:

  • Internal validity — is the validity of (causal) inferences in scientific studies, usually based on experiments as experimental validity [ Mitchell, M. and Jolley, J. (2001). Research Design Explained (4th Ed) New York:Harcourt.] . Details Inferences are said to… …   Wikipedia

  • Instrumentation (disambiguation) — Instrumentation may mean:*Instrumentation, the art and science of measurement and control **Virtual instrumentation **Instrumentation amplifier, an integrated circuit sometimes used in measurement instruments. *Instrumentation (music)… …   Wikipedia

  • Air Combat Maneuvering Instrumentation — (ACMI) systems record an aircraft s in flight data.They are often used by the military for air combat training and analysis.ACMI systems usually include 4 major subsystems. Components ; Control and Computation Subsystem (CCS): This is usually a… …   Wikipedia

  • Crash test dummy — For the band, see Crash Test Dummies. For the series of toys, see The Incredible Crash Dummies. 3 dimensional model of ATDs …   Wikipedia

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • analysis — /euh nal euh sis/, n., pl. analyses / seez /. 1. the separating of any material or abstract entity into its constituent elements (opposed to synthesis). 2. this process as a method of studying the nature of something or of determining its… …   Universalium

  • List of European folk music traditions — This is a list of folk music traditions, with styles, dances, instruments and other related topics. The term folk music can not be easily defined in a precise manner; it is used with widely varying definitions depending on the author, intended… …   Wikipedia

  • flight, history of — ▪ aviation Introduction  development of heavier than air flying machines. Important landmarks and events along the way to the invention of the airplane include an understanding of the dynamic reaction of lifting surfaces (or wings), building… …   Universalium

  • Nanchang Q-5 — Q 5 / A 5 Role Ground attack aircraft National origin People s Republic of China …   Wikipedia

  • Operational amplifier — A Signetics μa741 operational amplifier, one of the most successful op amps. An operational amplifier ( op amp ) is a DC coupled high gain electronic voltage amplifier with a differential input and, usually, a single ended output.[1] An op amp… …   Wikipedia

  • Nuclear meltdown — Three of the reactors at Fukushima I overheated, causing core meltdowns. This was compounded by hydrogen gas explosions and the venting of contaminated steam which released large amounts of radioactive material into the air.[1] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»